Después... unas palabras de Sarah y la peli terminaba ahí.
Esta versión alternativa del final, si bien no cambia nada de la idea original que se vio, es muy pero muy rara. Vemos a John de grande (el mismo actor vemos en la secuencia del futuro, en el comienzo) jugando con su hijo y a Sarah de vieja relatando otras palabras...
(debajo del vídeo les dejo la traducción, ya que no esta traducido)
"El 29 de agosto de 1997 vino y se fue. No paso gran cosa. Michael Jackson cumplió los cuarenta. No hubo Juicio Final. La gente fue al trabajo como siempre, rió, se quejó, vio la TV, hizo el amor.
Quería correr por la calle gritando... agarrar a todos y decirles:
"cada día a partir de este es un regalo. ¡Úsalo bien!". En lugar de eso me emborraché.
Eso fue hace treinta años. Pero el futuro oscuro que nunca vino aún existe para mi, y siempre existirá, como el recuerdo de un sueño persistiendo a la luz de la mañana. Y la guerra contra las máquinas sigue. O, para ser más precisos, la guerra contra aquellos que construyen las máquinas equivocadas.
John lucha la guerra de manera diferente a como fue predicho. Aquí, en el campo de batalla del Senado, las armas son el sentido común... y la esperanza.
El lujo de la esperanza me lo dio el Terminator. Porque si una máquina puede aprender el valor de la vida humana... tal vez nosotros también podamos."
